1 00:00:00,001 --> 00:00:03,168 [Крис] Красотата че ти си единственият ми клиент 2 00:00:03,169 --> 00:00:05,463 е, че мога да бъда на разположение за теб през цялото време. 3 00:00:05,588 --> 00:00:07,257 След като загубих жена си, 4 00:00:07,382 --> 00:00:09,342 никой да не ме дърпа извън къщата, 5 00:00:09,467 --> 00:00:11,052 накарай ме да ходя всеки ден. 6 00:00:11,053 --> 00:00:12,177 закъснявам 7 00:00:12,178 --> 00:00:15,098 добре� 8 00:00:15,223 --> 00:00:17,153 Да имаш дете те кара да мислиш много повече 9 00:00:17,154 --> 00:00:18,475 за собствената си смъртност. 10 00:00:18,476 --> 00:00:20,310 Тогава баща ми и аз започнаха да блъскат глави. 11 00:00:20,311 --> 00:00:22,605 И възнамерявам да поправя това, Аз съм просто� 12 00:00:22,731 --> 00:00:23,781 не знам кога. 13 00:00:27,569 --> 00:00:30,321 [гърмове] 14 00:00:30,447 --> 00:00:32,240 [вали дъжд] 15 00:00:32,365 --> 00:00:35,118 [гърмове] 16 00:00:35,243 --> 00:00:37,495 [Kris VO] Вие сте другата ми половина. 17 00:00:37,620 --> 00:00:39,456 Това е истинско нещо. 18 00:00:39,581 --> 00:00:42,876 няма да търпя всякакви аргументи в противен случай. 19 00:00:43,001 --> 00:00:47,505 [Ария пее неясно] 20 00:00:47,630 --> 00:00:49,382 [Крис VO] Знам това� 21 00:00:49,507 --> 00:00:53,928 всички неща Обичам себе си� 22 00:00:54,054 --> 00:00:58,725 моите мнения, моята независимост, 23 00:00:58,850 --> 00:01:00,685 дори начина, по който косата ми стои на крака 24 00:01:00,810 --> 00:01:02,145 когато чуя нова песен� 25 00:01:02,270 --> 00:01:03,646 окей 26 00:01:03,772 --> 00:01:05,774 [гърмове] 27 00:01:07,692 --> 00:01:09,322 -Откъси� -[текст изпратен звук] 28 00:01:11,029 --> 00:01:12,155 [Kris VO] Ти си. 29 00:01:12,156 --> 00:01:13,322 [въздишка] 30 00:01:13,323 --> 00:01:16,159 ?? 31 00:01:16,284 --> 00:01:18,536 [Kris VO] Всички най-добри части от мен си ти. 32 00:01:18,661 --> 00:01:21,539 ?? 33 00:01:21,664 --> 00:01:23,625 [гърмове] 34 00:01:23,626 --> 00:01:25,667 [Kris VO] Ето защо никога няма да се разделим. 35 00:01:25,668 --> 00:01:30,715 ? 36 00:01:30,840 --> 00:01:32,175 [гърмове] 37 00:01:32,300 --> 00:01:36,721 ? 38 00:01:36,846 --> 00:01:38,932 [вали дъжд] 39 00:01:39,057 --> 00:01:40,107 [Ария] Хайде, Крис. 40 00:01:43,603 --> 00:01:46,564 [гърмове] 41 00:01:46,689 --> 00:01:52,779 ?? 42 00:01:52,904 --> 00:01:58,201 [свистене на чайник] 43 00:01:58,202 --> 00:02:01,995 [Съобщение] Поради тежки климатични условия, 44 00:02:01,996 --> 00:02:04,123 много полети са били забавено или отменено. 45 00:02:04,124 --> 00:02:05,582 Ако вашият полет е забавено� 46 00:02:05,583 --> 00:02:08,044 [жена ридае] 47 00:02:08,045 --> 00:02:10,045 [Съобщение] �известие ще ви бъде изпратено. 48 00:02:10,046 --> 00:02:11,798 Моля, свържете се с вашия� 49 00:02:11,923 --> 00:02:14,926 Здравей, да, обаждам се за Рийс Олдридж. 50 00:02:15,051 --> 00:02:18,763 Аз съм неговата дъщеря Кристина. 51 00:02:18,888 --> 00:02:20,098 Съжалявам, трудно се чува. 52 00:02:20,223 --> 00:02:21,423 [жена ридае силно] 53 00:02:21,474 --> 00:02:23,476 да, да, мой - полетът ми закъсня. 54 00:02:23,601 --> 00:02:25,687 Можеш ли да го сложиш? 55 00:02:26,896 --> 00:02:30,859 Е, ти ли си правя тестове, или�? 56 00:02:30,984 --> 00:02:33,945 Добре, може ли да разбере ако говориш с него? 57 00:02:34,070 --> 00:02:37,198 -[жена ридае силно] -Ало? 58 00:02:37,323 --> 00:02:40,743 Да, ще бъда там веднага щом мога. 59 00:02:40,869 --> 00:02:43,913 Не, това не плача аз. 60 00:02:44,038 --> 00:02:47,417 А, можеш ли да му кажеш Идвам в случай... 61 00:02:47,542 --> 00:02:51,004 здравей Здравей, там ли си още? 62 00:02:51,129 --> 00:02:52,797 [Нейт] Имам Зинфандел� 63 00:02:52,922 --> 00:02:55,466 Имаме Мерло� 64 00:02:55,592 --> 00:02:57,882 О, не, не разбрах безалкохолно вино! 65 00:02:57,927 --> 00:02:59,067 Все още трябва да го взема. 66 00:02:59,137 --> 00:03:00,305 Вече е направено. 67 00:03:00,306 --> 00:03:01,722 благодаря Благодаря ти много- 68 00:03:01,723 --> 00:03:03,182 О, ситуацията с боклука! 69 00:03:03,183 --> 00:03:05,475 Момчетата, които го взимат, те са много специфични. 70 00:03:05,476 --> 00:03:06,852 Знам, че е трудно да се повярва, 71 00:03:06,853 --> 00:03:08,437 но мога да бъда и двете сладурче 72 00:03:08,438 --> 00:03:10,480 и някой, който може управлявайте този бар във ваше отсъствие. 73 00:03:10,481 --> 00:03:11,531 ти- Спрете, спрете. 74 00:03:11,649 --> 00:03:12,799 Да спра какво? Да спра какво? 75 00:03:12,800 --> 00:03:14,902 Опитваш се да намериш друго нещо, върху което да се фокусираме! 76 00:03:14,903 --> 00:03:16,904 не търся за друго нещо, върху което да се фиксирам! 77 00:03:16,905 --> 00:03:19,315 просто се опитвам да- Това винаги ли е било там? 78 00:03:21,159 --> 00:03:23,202 прав си прав си 79 00:03:23,328 --> 00:03:25,079 аз ще� ще се охладя. 80 00:03:25,204 --> 00:03:27,554 как се чувстваш за това Изглеждаш притеснен. 81 00:03:27,582 --> 00:03:28,833 Да, а� 82 00:03:28,834 --> 00:03:30,709 честно казано, единственото нещо за което се притеснявам 83 00:03:30,710 --> 00:03:32,003 казва на Ана, 84 00:03:32,004 --> 00:03:33,503 защото сега това Ще се оперирам, 85 00:03:33,504 --> 00:03:34,923 Наистина не мога да го скрия. 86 00:03:35,048 --> 00:03:37,008 вярно 87 00:03:37,133 --> 00:03:38,676 Как бихте го направили? 88 00:03:38,801 --> 00:03:41,179 О, пфф, аз [смее се] 89 00:03:41,304 --> 00:03:42,639 Иска ми се да можех да ти кажа, 90 00:03:42,764 --> 00:03:44,515 но ти знаеш по-добре от мен, човече. 91 00:03:44,641 --> 00:03:46,100 Децата харесват кученца? 92 00:03:46,101 --> 00:03:47,267 Освен това. 93 00:03:47,268 --> 00:03:48,310 да 94 00:03:48,311 --> 00:03:50,355 Говорейки за рак, 95 00:03:50,480 --> 00:03:53,191 Уолтър е на път. 96 00:03:53,316 --> 00:03:55,360 Как става дума за рак? 97 00:03:55,485 --> 00:03:58,488 Защото аз, ъъ� 98 00:03:58,489 --> 00:03:59,613 Казах му. 99 00:03:59,614 --> 00:04:01,115 Вие какво? 100 00:04:01,116 --> 00:04:03,575 Да, малко е трудно да попитам го за помощ, без да го казва, 101 00:04:03,576 --> 00:04:04,626 така че� ето ни. 102 00:04:04,627 --> 00:04:06,370 [Уолтър] Хей, всички вие! Хей, Нейт, тук ли си? 103 00:04:06,371 --> 00:04:08,163 -[Елис] О, здравей, Уолтър! - да 104 00:04:08,164 --> 00:04:09,249 [Уолтър] О... 105 00:04:09,250 --> 00:04:11,041 [оптимистична инди музика свири в бара] 106 00:04:11,042 --> 00:04:12,492 [Nate] Здравей! [Уолтър] Хей. 107 00:04:14,671 --> 00:04:16,047 Ще се оправиш. 108 00:04:16,172 --> 00:04:18,091 Просто дръж главата си горе. 109 00:04:18,216 --> 00:04:21,970 И каквото и да имате нужда, ела тук, ела 110 00:04:22,095 --> 00:04:23,845 [Nate] Благодаря ви много. благодаря 111 00:04:23,846 --> 00:04:26,348 Хей, всъщност, имате ли идея как да кажа на шестгодишно дете 112 00:04:26,349 --> 00:04:27,849 че трябва да се оперирате? 113 00:04:27,850 --> 00:04:30,060 О� [смее се] Задавайте лесните въпроси! 114 00:04:30,061 --> 00:04:32,437 Вижте, не знам, може би няма идеален начин да го направите, 115 00:04:32,438 --> 00:04:34,857 но това е добре. Просто, ъъъ 116 00:04:34,983 --> 00:04:37,777 просто й кажи, че я обичаш, 117 00:04:37,902 --> 00:04:40,321 и след това може би бонбони, или� кученце! 118 00:04:40,446 --> 00:04:41,739 Казах кученце. 119 00:04:41,864 --> 00:04:43,700 Или� ядлива аранжировка. 120 00:04:43,701 --> 00:04:44,866 [Nate] Ядлива подредба? 121 00:04:44,867 --> 00:04:47,245 да! Децата харесват плодове. 122 00:04:47,246 --> 00:04:48,578 -[Елис] Добре. -[гръм тътен] 123 00:04:48,579 --> 00:04:50,915 О, обичам този дъжд! 124 00:04:51,040 --> 00:04:52,667 Това е лудост. 125 00:04:52,792 --> 00:04:55,962 [Уолтър] Обичаш звука от един милион души 126 00:04:55,963 --> 00:04:57,713 отивам до тоалетната на прозореца ти? 127 00:04:57,714 --> 00:04:58,864 не! [смее се] Уолтър! 128 00:04:58,865 --> 00:05:00,465 Ето какво звучи ли ти? 129 00:05:00,466 --> 00:05:02,636 да Искам да кажа, как си преспивам това? 130 00:05:02,760 --> 00:05:04,012 -Като бебе. -Много добре. 131 00:05:04,013 --> 00:05:05,762 [Нейт] Като новородено бебе. [Елис] Точно така. 132 00:05:05,763 --> 00:05:07,431 Има нещо греша с всички вас. 133 00:05:07,432 --> 00:05:08,512 [клиент] Извинете ме. 134 00:05:08,513 --> 00:05:10,017 имате ли препоръка за вино? 135 00:05:10,018 --> 00:05:11,436 На какво ти приличам? 136 00:05:11,561 --> 00:05:13,229 Собственикът? 137 00:05:13,354 --> 00:05:15,064 аз ли съм 138 00:05:15,189 --> 00:05:17,567 Елис, ела тук и налейте една червена. 139 00:05:17,692 --> 00:05:19,861 Наситено, тъмночервено. 140 00:05:19,986 --> 00:05:21,070 да 141 00:05:21,195 --> 00:05:22,245 Ъъъ 142 00:05:23,448 --> 00:05:24,615 [текст изпратен звук] 143 00:05:24,741 --> 00:05:26,159 [звук на грешка] 144 00:05:26,284 --> 00:05:29,954 -[гръм тътен] -[кола клаксон] 145 00:05:31,331 --> 00:05:32,957 [издишва] 146 00:05:33,082 --> 00:05:34,132 [Нейт] Хей, Ариа. 147 00:05:34,208 --> 00:05:36,586 Ах� 148 00:05:36,711 --> 00:05:39,130 Бегачи или лъжци? 149 00:05:39,255 --> 00:05:40,923 Какъв висок адреналин, а? 150 00:05:41,049 --> 00:05:42,133 изтощен съм 151 00:05:42,258 --> 00:05:43,426 Колко време бягахте? 152 00:05:43,551 --> 00:05:45,261 Хм, не знам� 153 00:05:45,386 --> 00:05:47,055 седем или девет? 154 00:05:47,180 --> 00:05:48,230 Майлс? 155 00:05:48,306 --> 00:05:50,058 [подиграва се] Не! минути. 156 00:05:50,059 --> 00:05:52,476 О, трябва да бягаш малко по-дълго от това, 157 00:05:52,477 --> 00:05:53,977 защото спираш в началото 158 00:05:53,978 --> 00:05:55,188 когато е най-гадно. 159 00:05:55,189 --> 00:05:57,314 Да, добре, не съм опитвайки се да пробягам маратон. 160 00:05:57,315 --> 00:05:58,815 Просто исках за облекчаване на известно безпокойство. 161 00:05:58,816 --> 00:06:00,568 ах 162 00:06:02,278 --> 00:06:04,322 Изпратих на Крис няколко идеи за песни, 163 00:06:04,447 --> 00:06:05,823 и нищо. 164 00:06:05,948 --> 00:06:07,617 Чувал ли си се с нея? 165 00:06:07,742 --> 00:06:10,452 Е, получих съобщение, в което се казва че трябва да стигне до Лондон, 166 00:06:10,453 --> 00:06:12,563 но тя не каза защо. И тогава това беше. 167 00:06:12,663 --> 00:06:14,624 Тя дори не го направи разкажи ми за Лондон. 168 00:06:14,749 --> 00:06:17,293 Предполагам, че тя те харесва повече. 169 00:06:17,418 --> 00:06:20,379 О� тя те харесва повече! 170 00:06:20,505 --> 00:06:22,757 Е, не, не, не. Аз-не знам� 171 00:06:22,882 --> 00:06:24,133 аз не знам 172 00:06:24,258 --> 00:06:27,053 Изпратих й три съобщения, и след това получи нулев отговор. 173 00:06:27,178 --> 00:06:28,429 Значи си падаш по нея? 174 00:06:28,554 --> 00:06:30,807 Не и ако ме е призрак. 175 00:06:30,932 --> 00:06:32,100 Ще бъда толкова потресен. 176 00:06:32,101 --> 00:06:34,142 Тя трябваше да е с теб за вашата операция. 177 00:06:34,143 --> 00:06:35,227 Най-малкото, което можеше да направи... 178 00:06:35,228 --> 00:06:37,688 Чакай какво? Каква операция? 179 00:06:37,689 --> 00:06:38,814 [Нейт] Това е� 180 00:06:38,815 --> 00:06:39,899 всичко е наред 181 00:06:40,024 --> 00:06:42,194 Не е нищо толкова голямо, но-но тъй като� 182 00:06:42,276 --> 00:06:43,326 химиотерапията� 183 00:06:43,402 --> 00:06:44,452 химиотерапия? Уау! 184 00:06:44,570 --> 00:06:45,988 Какво мога да направя? 185 00:06:45,989 --> 00:06:47,155 Това е много мило. 186 00:06:47,156 --> 00:06:48,356 Благодаря, но всичко е наред. 187 00:06:48,366 --> 00:06:50,326 Добре е. 188 00:06:50,451 --> 00:06:51,869 Всичко е наред 189 00:06:51,994 --> 00:06:54,539 Може и ядлива аранжировка. 190 00:06:54,664 --> 00:06:56,249 наистина ли 191 00:06:56,374 --> 00:06:57,424 Мммм. 192 00:06:57,425 --> 00:07:01,795 [Съобщение] Течностите трябва да бъдат поставени в прозрачен найлонов плик 193 00:07:01,796 --> 00:07:03,339 извън багажа си. 194 00:07:03,464 --> 00:07:05,842 Всеки пътник е разрешена една чанта. 195 00:07:05,967 --> 00:07:08,010 [жена] О, не, не, не� 196 00:07:08,136 --> 00:07:09,303 [куфар трака] 197 00:07:09,304 --> 00:07:10,971 [Съобщение] Пътничката Ан Робинсън, 198 00:07:10,972 --> 00:07:13,182 моля регистрирайте се на изход за качване 38. 199 00:07:13,307 --> 00:07:15,117 [жена] О, Боже мой. [Kris] Ето го. 200 00:07:15,143 --> 00:07:16,978 благодаря Бъдете благословени. 201 00:07:17,103 --> 00:07:18,521 добре ли си 202 00:07:18,522 --> 00:07:20,939 Приятелят ми току-що се раздели с мен преди две секунди. 203 00:07:20,940 --> 00:07:22,524 -О, не! - Бях напълно заслепен. 204 00:07:22,525 --> 00:07:24,360 Преместих се в Ню Йорк заради него. 205 00:07:24,485 --> 00:07:25,736 Това е много, да. 206 00:07:25,737 --> 00:07:28,196 Веднага резервирах билет просто да отида да видя майка си 207 00:07:28,197 --> 00:07:29,247 и изплаках очите си. 208 00:07:29,365 --> 00:07:30,616 Чувствам се толкова глупаво. 209 00:07:30,617 --> 00:07:33,368 Като, как не знаех че е бил ужасен човек? 210 00:07:33,369 --> 00:07:35,412 Е, лошите знаят как да се скрият, 211 00:07:35,413 --> 00:07:37,206 докато не го направят. 212 00:07:37,207 --> 00:07:39,749 В Англия ли живееш? Ще се върнеш ли на гости? 213 00:07:39,750 --> 00:07:41,294 Хм, да, посещавам баща си. 214 00:07:41,419 --> 00:07:43,629 Колко често можеш ли да го видиш? 215 00:07:43,754 --> 00:07:45,715 Минаха� 20 години. 216 00:07:45,716 --> 00:07:46,882 Да, ние... ние се скарахме. 217 00:07:46,883 --> 00:07:48,009 съжалявам 218 00:07:48,134 --> 00:07:50,219 Веднъж се скарах с майка ми. 219 00:07:50,344 --> 00:07:52,094 Баща ми каза това твърде много си приличаме. 220 00:07:52,096 --> 00:07:54,182 -мм -На инат. 221 00:07:54,307 --> 00:07:57,602 Отне ни цялата седмица просто да говоря отново. 222 00:07:57,727 --> 00:07:59,312 Значи и той е упорит? 223 00:07:59,437 --> 00:08:01,564 Може да се каже така, да. 224 00:08:01,565 --> 00:08:03,815 С всички тези забавяния, може да са още 20 225 00:08:03,816 --> 00:08:05,233 преди да го видиш отново. 226 00:08:05,234 --> 00:08:07,069 О, надявам се, че не. 227 00:08:07,195 --> 00:08:08,821 Той умира. ъъъ 228 00:08:08,946 --> 00:08:11,240 О, много съжалявам. Ъъъ 229 00:08:11,365 --> 00:08:13,409 ето ме тук продължава и продължава и продължава. 230 00:08:13,534 --> 00:08:14,994 Всичко е наред. 231 00:08:15,119 --> 00:08:18,369 [Съобщение] Полет 1517, с услуга до Лондон Хийтроу, 232 00:08:18,372 --> 00:08:21,000 сега се качва. 233 00:08:21,125 --> 00:08:22,835 [сигурност] Нов ред започва тук. 234 00:08:22,960 --> 00:08:27,590 ? 235 00:08:27,715 --> 00:08:28,975 Ти се нуждаеш от това повече от мен. 236 00:08:29,091 --> 00:08:31,344 благодаря много ти благодаря 237 00:08:33,262 --> 00:08:34,597 Паспорт. 238 00:08:35,681 --> 00:08:37,225 съжалявам 239 00:08:37,350 --> 00:08:38,400 Ъъъ, току що го имах. 240 00:08:38,476 --> 00:08:40,478 Съжалявам, изчакайте малко. 241 00:08:40,603 --> 00:08:41,983 Излезте от линията, моля. 242 00:08:41,984 --> 00:08:43,813 О, не мога да пропусна този полет. Всичко е отменено. 243 00:08:43,814 --> 00:08:45,566 Госпожо, отдръпнете се. 244 00:08:45,691 --> 00:08:46,859 [Kris] Добре. 245 00:08:46,984 --> 00:08:48,361 Паспорт? страхотно 246 00:08:48,486 --> 00:08:50,488 Паспорт. Отворете ги. 247 00:08:50,613 --> 00:08:52,532 Отворете паспортите си, моля. 248 00:08:52,657 --> 00:08:55,243 да вървим [Неясно]. 249 00:08:55,368 --> 00:08:59,247 ? 250 00:08:59,372 --> 00:09:02,583 ? 251 00:09:02,708 --> 00:09:03,876 благодаря 252 00:09:04,001 --> 00:09:07,547 Току що успях. Късметлия си. 253 00:09:09,006 --> 00:09:10,550 благодаря Съжалявам, извинете ме. 254 00:09:10,675 --> 00:09:15,805 ? 255 00:09:15,930 --> 00:09:19,016 ? 256 00:09:19,141 --> 00:09:20,351 [Kris] Да, здравей! 257 00:09:20,476 --> 00:09:22,937 Изпуснах полета си. Аз-аз съм� 258 00:09:23,062 --> 00:09:26,899 Трябва да се кача на следващия from JFK to Heathrow. 259 00:09:27,024 --> 00:09:30,403 What about standby? 260 00:09:30,528 --> 00:09:33,197 Uh, yes, I understand it's unlikely, 261 00:09:33,322 --> 00:09:36,492 but I'm in the middle на семейна спешност, така че� 262 00:09:37,743 --> 00:09:40,746 I'm sorry, are you a real person or AI? 263 00:09:40,871 --> 00:09:42,707 [въздишка] 264 00:09:42,708 --> 00:09:45,750 [Съобщение] Полет 374 до Копенхаген се забави. 265 00:09:45,751 --> 00:09:49,171 Моля, проверете таблото на полета за актуализации. 266 00:09:54,677 --> 00:10:01,100 [мека, сантиментална музика] 267 00:10:01,225 --> 00:10:03,227 ? 268 00:10:03,352 --> 00:10:05,062 колко? 269 00:10:05,187 --> 00:10:07,148 50 стерлинги всеки правилен. 270 00:10:07,273 --> 00:10:08,608 Последния път беше паунд! 271 00:10:08,733 --> 00:10:10,526 What is with you today? 272 00:10:10,651 --> 00:10:12,320 50 sterling! 273 00:10:12,445 --> 00:10:13,495 [щракване на бутон] 274 00:10:14,780 --> 00:10:16,032 The Cure! 275 00:10:16,157 --> 00:10:17,992 That was easy. 276 00:10:18,117 --> 00:10:19,167 Warm-up. 277 00:10:19,279 --> 00:10:21,286 [щракване на бутон] 278 00:10:21,287 --> 00:10:22,337 Принц! 279 00:10:24,206 --> 00:10:26,375 Джоан Баез. 280 00:10:26,376 --> 00:10:27,500 [щракване на бутон] 281 00:10:27,501 --> 00:10:28,669 Чака Хан. 282 00:10:28,794 --> 00:10:30,254 Не, Руфъс. 283 00:10:30,379 --> 00:10:32,423 Чака Хан когато беше в Руфъс. 284 00:10:32,548 --> 00:10:34,300 Това е моето момиче! 285 00:10:34,425 --> 00:10:36,052 -[щракване на бутон] -Добре� 286 00:10:36,053 --> 00:10:37,218 Последна. 287 00:10:37,219 --> 00:10:38,638 [щракване на бутон] 288 00:10:38,763 --> 00:10:39,813 M�tley Cr�e. 289 00:10:39,814 --> 00:10:41,473 Вие купихте това само за да ме навиеш. 290 00:10:41,474 --> 00:10:42,524 луд ли си 291 00:10:42,642 --> 00:10:44,352 [смее се] 292 00:10:49,523 --> 00:10:50,691 Ето го. 293 00:10:50,816 --> 00:10:52,860 Това чай ли е? 294 00:10:52,985 --> 00:10:54,111 Така е. 295 00:10:54,236 --> 00:10:56,822 не ми харесва 296 00:10:56,947 --> 00:10:58,908 Е, може някой ден. 297 00:10:59,033 --> 00:11:01,327 аз нямам 298 00:11:03,913 --> 00:11:09,919 ? 299 00:11:10,044 --> 00:11:13,589 Вие спечелихте. 300 00:11:13,714 --> 00:11:14,924 Този път. 301 00:11:15,049 --> 00:11:16,099 [чаени чаши дрънкат] 302 00:11:19,929 --> 00:11:24,642 [текст получени звуци] 303 00:11:24,767 --> 00:11:27,228 ? 304 00:11:27,229 --> 00:11:28,561 [Съобщение] Поради лошо време, 305 00:11:28,562 --> 00:11:30,481 преживяваме големи закъснения. 306 00:11:30,482 --> 00:11:31,898 Ако вашият полет е отменен, 307 00:11:31,899 --> 00:11:34,610 моля свържете се директно вашата авиокомпания. 308 00:11:34,735 --> 00:11:38,447 [мрачна музика] 309 00:11:38,572 --> 00:11:41,367 ? 310 00:11:41,492 --> 00:11:44,078 [гръм тътне в далечината] 311 00:11:44,203 --> 00:11:45,955 [Уолтър] Трябва да заспиш. 312 00:11:46,080 --> 00:11:48,666 [Бренда] Не, става толкова добре. 313 00:11:48,791 --> 00:11:51,377 Е, можете да разберете какъв млад, смазан човек 314 00:11:51,502 --> 00:11:53,963 тя завършва с утре. 315 00:11:54,088 --> 00:11:56,882 Ще те накарам да знаеш, Чета Най-синьото око. 316 00:11:57,007 --> 00:12:01,387 Преди лягане? наистина ли хайде 317 00:12:01,512 --> 00:12:04,140 Мм-хм? [смее се] 318 00:12:04,265 --> 00:12:06,267 -Добре. -мм 319 00:12:15,151 --> 00:12:17,236 -О� -Хм� 320 00:12:17,361 --> 00:12:18,821 Уолтър, любов моя. 321 00:12:18,946 --> 00:12:20,239 Мм? 322 00:12:20,364 --> 00:12:22,294 Трябва да имаме малко разговор. 323 00:12:22,324 --> 00:12:27,621 О, не, напускаш ме за смазан човек? 324 00:12:27,746 --> 00:12:29,540 Трябва да живееш живота си. 325 00:12:29,665 --> 00:12:31,750 какво искаш да кажеш 326 00:12:31,876 --> 00:12:33,127 Обичам живота си. 327 00:12:33,252 --> 00:12:37,506 Ти си моят живот. 328 00:12:37,631 --> 00:12:40,342 Аз бях твоя живот. 329 00:12:41,844 --> 00:12:43,429 Сега трябва да живееш своето. 330 00:12:47,099 --> 00:12:49,518 Използвай цялото легло, скъпа. 331 00:12:49,643 --> 00:12:51,770 [гърмове] 332 00:12:56,609 --> 00:12:57,902 [издишва] 333 00:12:59,195 --> 00:13:00,905 О� 334 00:13:01,030 --> 00:13:03,991 ? 335 00:13:04,116 --> 00:13:07,036 ? 336 00:13:07,161 --> 00:13:09,747 [дишайки тежко] 337 00:13:09,796 --> 00:13:13,333 [метъл музика взривяване от стерео] 338 00:13:13,334 --> 00:13:17,421 [неясен текст] 339 00:13:17,546 --> 00:13:21,634 ? 340 00:13:21,759 --> 00:13:25,721 ? 341 00:13:25,722 --> 00:13:26,804 [песента завършва] 342 00:13:26,805 --> 00:13:28,182 да 343 00:13:28,307 --> 00:13:30,601 а? 344 00:13:30,726 --> 00:13:32,561 уау 345 00:13:32,686 --> 00:13:34,939 Просто уау. 346 00:13:35,064 --> 00:13:36,315 Хареса ли ти 347 00:13:36,440 --> 00:13:38,370 Никога не бих го направил спряга те за човек 348 00:13:38,400 --> 00:13:40,694 кой би могъл да крещи толкова силно, а? 349 00:13:40,819 --> 00:13:44,114 А, добре, аз също произвеждам и смесете всичко 350 00:13:44,240 --> 00:13:45,324 също така, да. 351 00:13:45,449 --> 00:13:47,910 Бен всъщност беше правейки музика за известно време. 352 00:13:48,035 --> 00:13:49,662 -Наистина ли? - да 353 00:13:49,787 --> 00:13:52,331 А кога започна? 354 00:13:52,456 --> 00:13:55,042 Мм, '98, '99? да 355 00:13:55,167 --> 00:13:56,377 Колко хубаво. 356 00:13:56,502 --> 00:13:59,880 „На кръг, когато имаш брекетите ти свалени. 357 00:14:00,005 --> 00:14:03,300 Така че, видях нещо вълнуващо показва напоследък, Крис? 358 00:14:03,425 --> 00:14:05,219 Освен него, разбира се. 359 00:14:05,344 --> 00:14:08,138 Хм, наистина искам да видя белите ивици 360 00:14:08,264 --> 00:14:09,557 когато минат. 361 00:14:09,682 --> 00:14:12,726 Да, но ние не го правим излизам твърде много вече. 362 00:14:12,851 --> 00:14:15,187 Твърде много тръпки винаги я удря. 363 00:14:15,312 --> 00:14:17,523 Трябва да защитим нашето момиче. 364 00:14:17,648 --> 00:14:18,698 [звук на целувка] 365 00:14:21,193 --> 00:14:23,821 Е, аз ще, ъм� 366 00:14:23,946 --> 00:14:25,239 радвам се да се запознаем 367 00:14:25,364 --> 00:14:27,324 Трябва джет. 368 00:14:27,449 --> 00:14:28,993 [вратата се отваря] 369 00:14:29,118 --> 00:14:31,161 -[вратата се затваря] -И така�? 370 00:14:31,287 --> 00:14:32,788 Е, бандата му е гадна. 371 00:14:32,913 --> 00:14:34,290 Не съм съгласен! 372 00:14:34,415 --> 00:14:36,250 Мисля, че са добре. 373 00:14:36,375 --> 00:14:37,835 Добре, кажи това отново. 374 00:14:37,960 --> 00:14:39,220 Само че този път не лъжи. 375 00:14:39,336 --> 00:14:41,146 О, татко, наистина си груб. 376 00:14:41,213 --> 00:14:42,298 Направи� 377 00:14:42,423 --> 00:14:44,300 наистина ли не го харесваш? 378 00:14:44,425 --> 00:14:47,386 Как мога да обичам някого ако дори не ги харесваш? 379 00:14:48,679 --> 00:14:52,765 -[чаена чаша звъни] -Наистина ли го харесваш? 380 00:14:52,766 --> 00:14:54,059 [Крис] Да. 381 00:14:55,895 --> 00:14:58,564 Добре. 382 00:14:58,689 --> 00:15:00,482 Нека да чуем още веднъж. 383 00:15:00,608 --> 00:15:01,658 окей [смее се] 384 00:15:02,818 --> 00:15:05,070 [неясни гласове] 385 00:15:05,195 --> 00:15:09,283 [гръм тътен] 386 00:15:09,408 --> 00:15:10,618 [Крис] Разбира се. 387 00:15:12,828 --> 00:15:15,247 [звънене на линия] 388 00:15:15,372 --> 00:15:17,124 [сестра по телефона] Здравей, Кристина. 389 00:15:17,249 --> 00:15:18,792 Тук съм с баща ти. 390 00:15:18,793 --> 00:15:20,919 Просто се регистрирам когато очаквате да пристигнете. 391 00:15:20,920 --> 00:15:23,797 Страхувам се, че не го правим остава много време. 392 00:15:28,552 --> 00:15:30,721 Хей, всички! Какво става, момчета? 393 00:15:30,846 --> 00:15:33,349 [Ал] По дяволите, Уолт! къде беше 394 00:15:33,350 --> 00:15:35,808 Щях да се обадя Националната гвардия срещу вас. 395 00:15:35,809 --> 00:15:37,144 Не можете ли да върнете обаждането? 396 00:15:37,269 --> 00:15:39,313 Знам, мина много време. 397 00:15:39,438 --> 00:15:40,856 Не мисля, че това е Уолт. 398 00:15:40,981 --> 00:15:42,733 Човекът е призрак. Погледни тези колена. 399 00:15:42,858 --> 00:15:44,902 [смях] 400 00:15:44,903 --> 00:15:47,403 [Al] Как може да си толкова пепеляв когато навън вали? 401 00:15:47,404 --> 00:15:49,406 Обяснете как работи това. 402 00:15:49,407 --> 00:15:51,950 Знам, че Бренда не ти позволи извън къщата изглежда така. 403 00:15:51,951 --> 00:15:54,286 [смях] 404 00:15:54,411 --> 00:15:57,247 Хей, момчета� 405 00:15:57,373 --> 00:15:59,375 Бренда мина. 406 00:16:02,503 --> 00:16:04,505 Толкова съжалявам, Уолт. 407 00:16:04,630 --> 00:16:06,256 [Еди] Не мога да повярвам. 408 00:16:06,382 --> 00:16:08,008 И аз не мога. 409 00:16:08,133 --> 00:16:09,468 Имахте ли погребение? 410 00:16:09,593 --> 00:16:10,886 Ние го направихме. 411 00:16:11,011 --> 00:16:15,224 Дойдох по-бързо, отколкото можах обвивам главата си, разбираш ли? 412 00:16:15,349 --> 00:16:18,227 Искам да кажа, чувствах се като влак-стрела. 413 00:16:18,352 --> 00:16:20,354 Един ден жена ми умира, 414 00:16:20,479 --> 00:16:22,481 на следващия ден, църквата иска да знае 415 00:16:22,606 --> 00:16:24,733 ако имам любима Библейски стих. 416 00:16:24,858 --> 00:16:27,277 И знаеш, че не го правя. 417 00:16:27,403 --> 00:16:29,989 Опитвам се да се справя, но е� 418 00:16:30,114 --> 00:16:32,616 всички други неща също. 419 00:16:32,741 --> 00:16:34,827 Справяне с имотите, 420 00:16:34,952 --> 00:16:37,121 и всякакви неща. аз 421 00:16:37,246 --> 00:16:38,746 [Al] Защо не протегна ръка? 422 00:16:38,789 --> 00:16:40,165 Мога да ти помогна с това. 423 00:16:40,290 --> 00:16:41,834 Аз това правя. 424 00:16:41,835 --> 00:16:43,751 [Еди] Виж, човече, не мога повярвай, че си направил това 425 00:16:43,752 --> 00:16:44,878 от себе си. 426 00:16:45,004 --> 00:16:47,339 Знаеш ли, Лив и аз, щяхме да дойдем и- 427 00:16:47,464 --> 00:16:49,800 [Уолтър] Не. аз знам 428 00:16:49,925 --> 00:16:52,136 Борих се. 429 00:16:52,261 --> 00:16:54,221 Но, знаеш ли, Бренда 430 00:16:54,346 --> 00:16:57,641 би ме искал да живея живота си, нали? 431 00:16:57,766 --> 00:16:59,560 Така че се опитвам. 432 00:16:59,685 --> 00:17:01,937 Радвам се, че дойде да ни видиш. Това е победа. 433 00:17:02,062 --> 00:17:03,731 [Уолтър] Да. Господи� 434 00:17:03,856 --> 00:17:05,315 влизай 435 00:17:05,441 --> 00:17:08,193 Оценявам това, Еди. 436 00:17:08,318 --> 00:17:10,362 Знам, че не си опитвайки се да ме хванеш 437 00:17:10,363 --> 00:17:12,864 с глезените си изглеждат като понички на прах. 438 00:17:12,865 --> 00:17:16,285 [смях] 439 00:17:16,286 --> 00:17:18,077 Виж, няма да го направя качете се на всички днес. 440 00:17:18,078 --> 00:17:19,128 Добре си. 441 00:17:19,204 --> 00:17:20,456 И ти добре. 442 00:17:20,581 --> 00:17:21,832 Приличаш на тюлен. 443 00:17:21,957 --> 00:17:24,918 [смях] 444 00:17:25,044 --> 00:17:26,336 И ти добре! 445 00:17:26,462 --> 00:17:28,005 [смях] 446 00:17:28,130 --> 00:17:29,180 [Al] Хайде, човече! 447 00:17:30,841 --> 00:17:31,925 Все още го разбираш, шефе. 448 00:17:32,051 --> 00:17:34,053 О, да, хайде, човече. Да играем! 449 00:17:34,178 --> 00:17:35,846 Дойдох тук на бал! 450 00:17:35,971 --> 00:17:37,890 -[смях] - Дай ми топката! 451 00:17:38,015 --> 00:17:39,349 Можете ли да направите това още? 452 00:17:39,475 --> 00:17:40,625 -Не, не! -[смях] 453 00:17:41,685 --> 00:17:43,228 [въздишка] 454 00:17:43,353 --> 00:17:45,147 Тази буря е луда! 455 00:17:45,272 --> 00:17:46,322 [вратата се отваря] 456 00:17:51,862 --> 00:17:52,912 Ария? 457 00:17:54,025 --> 00:17:56,115 [Ария] Хей, скъпа! 458 00:17:56,116 --> 00:17:57,326 [гръм тътен] 459 00:17:57,451 --> 00:17:59,261 Бяхте ли навън или се къпахте? 460 00:17:59,286 --> 00:18:00,788 И двете. 461 00:18:00,913 --> 00:18:02,247 Отидох да тичам. 462 00:18:02,372 --> 00:18:03,874 Направихте ли? 463 00:18:03,999 --> 00:18:07,211 Мислех, че не си идентифицирайте се като трениращ. 464 00:18:07,336 --> 00:18:10,631 Знам, но избягах докато не ми хареса. 465 00:18:10,756 --> 00:18:12,800 Направих пет мили. 466 00:18:12,925 --> 00:18:13,975 уау 467 00:18:14,009 --> 00:18:15,302 Включване и изключване. 468 00:18:15,427 --> 00:18:18,514 В течение на три или пет часа, но все пак. 469 00:18:18,639 --> 00:18:20,641 как мина денят ти 470 00:18:20,642 --> 00:18:21,766 По-добре сега. 471 00:18:21,767 --> 00:18:22,809 Ммм 472 00:18:22,810 --> 00:18:28,732 ? 473 00:18:28,733 --> 00:18:30,566 [Пилот] Уредихме се на крейсерска височина 474 00:18:30,567 --> 00:18:31,819 за нашия полет до Лондон. 475 00:18:31,944 --> 00:18:33,946 Благодаря на всички, за вашето търпение. 476 00:18:37,116 --> 00:18:40,702 [Kris] Аз, ъъъ, има какво да ти кажа. 477 00:18:40,828 --> 00:18:42,871 Живеем заедно. 478 00:18:42,996 --> 00:18:45,207 имам предвид, има въжета за врати, 479 00:18:45,332 --> 00:18:47,167 но е доста хубаво. 480 00:18:47,292 --> 00:18:50,546 шегувам се Има врати. 481 00:18:50,671 --> 00:18:52,631 Татко, това е вълнуващо. 482 00:18:52,756 --> 00:18:55,884 Започвам следващата фаза. 483 00:18:56,009 --> 00:18:57,469 Не се ли радваш за мен? 484 00:18:57,594 --> 00:19:00,055 Убива ме да кажа това� 485 00:19:00,180 --> 00:19:01,640 но не. 486 00:19:01,765 --> 00:19:03,642 Уф, знам, че мразиш Бен. 487 00:19:03,643 --> 00:19:05,726 Тази дума никога не е имала излезе от устата ми. 488 00:19:05,727 --> 00:19:07,521 Е, познавам те, и го мразиш. 489 00:19:07,646 --> 00:19:08,814 Не мразя Бен. 490 00:19:08,939 --> 00:19:10,482 Мразя Бен заради теб. 491 00:19:10,607 --> 00:19:11,984 каква е разликата 492 00:19:12,109 --> 00:19:14,278 Добре. Няма разлика. 493 00:19:14,403 --> 00:19:15,779 Бен не е добър човек. 494 00:19:15,780 --> 00:19:17,071 Той също не ми е фен. 495 00:19:17,072 --> 00:19:18,240 Той е като нас. 496 00:19:18,365 --> 00:19:20,284 Той отнема само минута, за да� 497 00:19:20,409 --> 00:19:21,910 стопли се с хората. 498 00:19:22,035 --> 00:19:23,162 Две години? 499 00:19:23,287 --> 00:19:25,397 Той не го харесва че ти и аз сме близки. 500 00:19:25,414 --> 00:19:26,957 Той иска да те контролира. 501 00:19:27,082 --> 00:19:28,892 Той е егоистичен човек който не може да се справи 502 00:19:28,917 --> 00:19:31,170 вървиш след собствените си мечти! 503 00:19:31,295 --> 00:19:34,256 хващам се на работа в музиката с него. 504 00:19:34,381 --> 00:19:36,466 [подиграва се] Не с него. За него. 505 00:19:36,592 --> 00:19:38,135 Вие живеете в неговите мечти. 506 00:19:38,136 --> 00:19:40,261 Имате свои собствени планове, като Ню Йорк! 507 00:19:40,262 --> 00:19:42,181 Ще стигна до там! 508 00:19:42,306 --> 00:19:45,309 Групата на Бен не е толкова важна като започваш живота си. 509 00:19:45,434 --> 00:19:47,603 Вашият живот. 510 00:19:47,728 --> 00:19:50,480 И какво, ако те поканя за чай или обяд, 511 00:19:50,606 --> 00:19:51,986 просто няма да дойдеш? 512 00:19:52,107 --> 00:19:53,400 много те обичам. 513 00:19:53,525 --> 00:19:57,404 Никога няма да стъпя там. 514 00:19:57,405 --> 00:19:59,530 Е, ако не сте ще дойде в къщата ми, 515 00:19:59,531 --> 00:20:00,991 Няма да идвам тук, нали? 516 00:20:01,116 --> 00:20:03,160 Винаги си бил толкова брилянтен! 517 00:20:03,285 --> 00:20:05,454 Ти си мнителен, приключенски настроен. 518 00:20:05,579 --> 00:20:07,122 Все още съм! 519 00:20:07,247 --> 00:20:10,334 Да захвърлите живота си за някой губещ не е авантюрист. 520 00:20:10,459 --> 00:20:12,211 това е глупаво 521 00:20:13,962 --> 00:20:15,172 окей 522 00:20:15,297 --> 00:20:20,302 [емоционална музика] 523 00:20:20,427 --> 00:20:24,264 ?? 524 00:20:24,389 --> 00:20:29,144 ?? 525 00:20:35,067 --> 00:20:36,193 Хей, хей, направи 526 00:20:36,318 --> 00:20:37,368 окей 527 00:20:37,369 --> 00:20:39,237 помниш ли Съседи от долния етаж? 528 00:20:39,238 --> 00:20:41,031 Хайде да скачаме в локви! 529 00:20:41,114 --> 00:20:42,366 Мм-хм. утре 530 00:20:44,701 --> 00:20:46,370 не Не и утре. 531 00:20:46,495 --> 00:20:49,248 ъъъ 532 00:20:49,373 --> 00:20:52,334 Татко има нужда да ти кажа нещо. 533 00:20:52,459 --> 00:20:54,628 Искаш ли да дойдеш тук? 534 00:20:54,753 --> 00:20:56,713 ъъъ 535 00:20:56,838 --> 00:20:58,924 татко� 536 00:21:02,636 --> 00:21:04,304 Съвсем скоро� 537 00:21:04,429 --> 00:21:06,139 аз съм� 538 00:21:06,265 --> 00:21:08,850 Съвсем скоро, няма да мога 539 00:21:08,976 --> 00:21:12,729 да играе� толкова. 540 00:21:12,854 --> 00:21:14,898 Ъъъ 541 00:21:15,023 --> 00:21:18,193 ъъъ 542 00:21:18,318 --> 00:21:19,368 окей 543 00:21:20,445 --> 00:21:21,495 хей 544 00:21:23,532 --> 00:21:25,742 Защо не може да играе? 545 00:21:27,244 --> 00:21:28,578 Хм� 546 00:21:28,704 --> 00:21:29,871 Знаете как� 547 00:21:29,997 --> 00:21:31,456 не обичаш ядки? 548 00:21:31,665 --> 00:21:32,874 Те са гадни. 549 00:21:32,958 --> 00:21:34,008 вярно 550 00:21:35,252 --> 00:21:38,463 Какво се случва, когато намерите ядки във вашата пустиня? 551 00:21:39,631 --> 00:21:41,550 Татко ги изгребва. 552 00:21:41,758 --> 00:21:42,968 -Бинго. -Точно така. 553 00:21:43,093 --> 00:21:44,303 Мммм. 554 00:21:44,428 --> 00:21:47,806 Това правят лекарите. 555 00:21:47,931 --> 00:21:51,351 Те влизат в сандъка на татко, 556 00:21:51,476 --> 00:21:52,978 точно тук, 557 00:21:53,103 --> 00:21:56,273 и те вадят всички лоши неща. 558 00:21:56,356 --> 00:21:58,859 Тогава можем ли да играем отново? 559 00:21:58,942 --> 00:22:00,277 [и двамата] Тогава можем да играем. 560 00:22:01,611 --> 00:22:03,113 [Nate] Може ли една прегръдка? 561 00:22:03,238 --> 00:22:05,741 [мека, сантиментална музика] 562 00:22:05,866 --> 00:22:07,409 [мълчаливо] благодаря 563 00:22:07,534 --> 00:22:12,456 ? 564 00:22:12,581 --> 00:22:14,249 [Нейт] О... 565 00:22:14,374 --> 00:22:18,045 благодаря Аз се размахвах там. 566 00:22:18,170 --> 00:22:20,672 Искам да кажа, че не трябва трябва да направи това сам. 567 00:22:20,797 --> 00:22:24,259 ? 568 00:22:24,384 --> 00:22:26,094 И така� 569 00:22:26,219 --> 00:22:29,264 не се колебайте да кажете не на това, но, хм� 570 00:22:29,389 --> 00:22:33,018 някой щеше да закарай ме утре, 571 00:22:33,143 --> 00:22:36,605 и вече не могат. 572 00:22:36,730 --> 00:22:38,190 Бихте ли успели да го направите? 573 00:22:38,315 --> 00:22:39,441 да разбира се 574 00:22:43,445 --> 00:22:47,491 Здравей, тате. аз съм 575 00:22:47,616 --> 00:22:49,786 сам съм Бен не знае, че съм тук. 576 00:22:49,910 --> 00:22:56,333 може ли да говорим 577 00:22:56,458 --> 00:22:58,585 Съжалявам, че пропуснах твоята 50-та. 578 00:22:58,710 --> 00:23:00,587 не знаех 579 00:23:00,712 --> 00:23:02,881 Той прихващаше всяко писмо. 580 00:23:03,006 --> 00:23:05,967 Нямах представа, че се опитваш да ме достига през цялото време. 581 00:23:06,093 --> 00:23:07,143 Моля, може ли... 582 00:23:07,219 --> 00:23:09,679 моля те просто говори с мен? 583 00:23:09,805 --> 00:23:13,850 [трогателна музика] 584 00:23:13,975 --> 00:23:18,480 Тази вечер летя за Ню Йорк. 585 00:23:18,605 --> 00:23:21,191 Моля те, татко, не можем да оставим нещата така. 586 00:23:23,860 --> 00:23:25,278 Знам, че си там. 587 00:23:25,403 --> 00:23:31,076 ? 588 00:23:31,201 --> 00:23:37,082 ? 589 00:23:37,207 --> 00:23:38,333 Така е по-добре. 590 00:23:38,458 --> 00:23:44,297 ? 591 00:23:44,422 --> 00:23:49,261 ? 592 00:23:49,386 --> 00:23:54,307 ? 593 00:23:56,977 --> 00:23:58,061 Просто отпуснете ръцете си. 594 00:23:58,186 --> 00:23:59,312 окей 595 00:23:59,313 --> 00:24:00,729 [Съобщение] Дихателна терапия, обадете се на 283. 596 00:24:00,730 --> 00:24:03,233 Хей през сламка. готова 597 00:24:03,358 --> 00:24:05,110 [вдишване] 598 00:24:05,235 --> 00:24:07,863 [и двамата издишват] 599 00:24:08,989 --> 00:24:11,366 [и двамата вдишват] 600 00:24:11,491 --> 00:24:16,580 [и двамата издишват] 601 00:24:16,705 --> 00:24:19,374 Не мога да повярвам че това работи. 602 00:24:19,499 --> 00:24:23,295 Мога да бъда полезен ако ме оставиш. 603 00:24:23,420 --> 00:24:25,255 Да, това е странно. 604 00:24:25,380 --> 00:24:26,548 мисля� 605 00:24:26,673 --> 00:24:28,842 за първи път ли е някой от нас 606 00:24:28,967 --> 00:24:31,720 е бил на болнично легло от Ана насам? 607 00:24:31,845 --> 00:24:34,514 Да, знам. И аз си мислех за това. 608 00:24:35,724 --> 00:24:37,392 Какво казахте на доктора? 609 00:24:37,517 --> 00:24:39,567 помниш ли Беше нещо като� 610 00:24:39,603 --> 00:24:41,605 „Ако не те видя с епидурална упойка 611 00:24:41,730 --> 00:24:43,290 "и питоцин за пет минути"� 612 00:24:43,291 --> 00:24:45,566 Че тя ще бъде тази ядене на плацентата ми. 613 00:24:45,567 --> 00:24:46,902 [и двамата се смеят] 614 00:24:46,903 --> 00:24:48,444 Ядеш плацентата си, да. Ах� 615 00:24:48,445 --> 00:24:49,820 Мисля, че това е винаги по-интересно 616 00:24:49,821 --> 00:24:50,863 отколкото да си бащата, който припада. 617 00:24:50,864 --> 00:24:51,990 Не, не го казвай. 618 00:24:52,282 --> 00:24:53,332 „Припаднал Нейт“? 619 00:24:53,333 --> 00:24:54,325 не! 620 00:24:54,326 --> 00:24:56,016 Мислех, че имаме отплава към това! 621 00:24:56,119 --> 00:24:58,788 Не, не можем. Това е вашето име. 622 00:24:58,789 --> 00:25:00,206 [неясно съобщение] 623 00:25:00,207 --> 00:25:05,003 ? 624 00:25:05,128 --> 00:25:07,464 ? 625 00:25:07,589 --> 00:25:09,799 Ще взема кафе, става ли? 626 00:25:09,925 --> 00:25:10,975 окей 627 00:25:11,009 --> 00:25:12,344 - Добре, ще се върна. -Добре. 628 00:25:12,469 --> 00:25:16,932 [мека, сантиментална музика] 629 00:25:17,057 --> 00:25:22,145 ? 630 00:25:22,270 --> 00:25:27,651 ? 631 00:25:27,776 --> 00:25:31,488 ? 632 00:25:32,572 --> 00:25:34,282 [смях] 633 00:25:34,407 --> 00:25:35,825 Една стъпка на корта� 634 00:25:35,951 --> 00:25:37,410 и той беше на пода! 635 00:25:37,535 --> 00:25:38,662 [смях] 636 00:25:38,663 --> 00:25:40,120 [Уолтър] Не, не, не, не, не, 637 00:25:40,121 --> 00:25:41,747 казах ти, Просто стъпих странно! 638 00:25:41,748 --> 00:25:43,666 Никога не се дръж така случвало ти се е и преди! 639 00:25:43,667 --> 00:25:45,125 Единственото нещо по-лошо от нараняване 640 00:25:45,126 --> 00:25:46,210 е неудобно. 641 00:25:46,211 --> 00:25:47,961 [Уолтър] Добре! Кажете си сбогом. 642 00:25:47,963 --> 00:25:49,422 -[смях] -Не� 643 00:25:49,423 --> 00:25:51,173 Довиждане! Ще се видим на следващото нещо. 644 00:25:51,174 --> 00:25:52,224 да 645 00:25:52,259 --> 00:25:53,468 Бъдещата му сватба. 646 00:25:53,593 --> 00:25:54,678 [Тара] Кажи думата, 647 00:25:54,803 --> 00:25:55,971 и ще го изведа. 648 00:25:55,972 --> 00:25:57,680 Не знам защо всеки продължава да мисли 649 00:25:57,681 --> 00:25:59,349 че трябва да продължа напред. 650 00:25:59,474 --> 00:26:02,477 Искам да кажа, кой би искал все пак твърд стар вдовец? 651 00:26:02,602 --> 00:26:03,853 шегуваш ли се 652 00:26:03,979 --> 00:26:05,689 Дамите обичат вдовец. 653 00:26:05,814 --> 00:26:07,190 Вие сте доказан съпруг. 654 00:26:07,191 --> 00:26:08,357 -[Елис] Да. -[Ребека] Точно така. 655 00:26:08,358 --> 00:26:09,567 Какъв е вашият знак? 656 00:26:09,693 --> 00:26:11,569 Тъкмо щях да питам това! 657 00:26:11,695 --> 00:26:13,154 Хм, аз съм Телец. 658 00:26:13,155 --> 00:26:14,321 [Ребека] О! 659 00:26:14,322 --> 00:26:15,615 Телецът обича вечно. 660 00:26:15,616 --> 00:26:16,949 Те искат да направят вашата диаграма. 661 00:26:16,950 --> 00:26:18,000 какво? 662 00:26:19,494 --> 00:26:21,121 да 663 00:26:21,122 --> 00:26:22,705 По-лесно е да се предадеш, мой приятел. 664 00:26:22,706 --> 00:26:24,082 повярвай ми 665 00:26:24,083 --> 00:26:25,749 Знаеш какво по дяволите те говорят за? 666 00:26:25,750 --> 00:26:27,127 не 667 00:26:27,252 --> 00:26:30,255 След като хората започнат да предсказват бъдещето, аз съм навън. 668 00:26:30,380 --> 00:26:32,716 [Уолтър] Хей, дай ми телефона. 669 00:26:37,804 --> 00:26:39,222 Господи� 670 00:26:39,347 --> 00:26:40,397 Чакай малко� 671 00:26:40,432 --> 00:26:42,183 Това не е диаграма. това съм аз! 672 00:26:42,309 --> 00:26:43,435 Какво става с това? 673 00:26:43,560 --> 00:26:44,936 не се притеснявай Не е на живо. 674 00:26:45,061 --> 00:26:46,980 Можете да забравите, че е там. 675 00:26:47,105 --> 00:26:50,066 След като сте готови, първата стъпка е направена за вас. 676 00:26:50,067 --> 00:26:51,650 [Еди] Лека нощ на всички. 677 00:26:51,651 --> 00:26:53,402 [Ал] Ще се видим на корта, Уолт. 678 00:26:53,403 --> 00:26:55,273 -[смях] -Пич, махни се, човече. 679 00:26:55,363 --> 00:26:57,953 [Елис] Чао, момчета. [Ребека] Беше ми приятно да те видя. 680 00:26:58,074 --> 00:26:59,576 [Елис] О, Боже мой 681 00:26:59,701 --> 00:27:02,871 И така, кога е тази сватба? 682 00:27:02,996 --> 00:27:04,748 Дори не се шегувай. 683 00:27:04,749 --> 00:27:07,166 Някой от моята скръбна група може да ме шпионира 684 00:27:07,167 --> 00:27:08,710 докато говорим. 685 00:27:08,711 --> 00:27:10,461 Уолтър, чу ли Хелън се държи така 686 00:27:10,462 --> 00:27:13,089 Аз съм някакво чудовище за опит за среща отново? 687 00:27:13,214 --> 00:27:15,800 Да, добре, Хелън винаги имам какво да кажа. 688 00:27:15,925 --> 00:27:19,804 Например, извинете ме. Жена ми почина преди години. 689 00:27:19,929 --> 00:27:21,514 Отново се влюбвам. 690 00:27:21,639 --> 00:27:23,389 - да Боже мой -[телефонът звъни] 691 00:27:23,390 --> 00:27:25,309 Да, не е като живеем заедно. 692 00:27:25,310 --> 00:27:27,187 о! Имате ли нещо против ако напусна твоя страна 693 00:27:27,312 --> 00:27:28,812 за момент да приемете това обаждане? 694 00:27:28,897 --> 00:27:31,691 [кикотене] Не отнемайте много време. 695 00:27:31,816 --> 00:27:33,568 [смее се] 696 00:27:33,693 --> 00:27:35,570 И така, какъв е чаят? 697 00:27:35,695 --> 00:27:37,947 Каква е драмата? 698 00:27:38,073 --> 00:27:40,033 - Мразя мястото й. -[смях] 699 00:27:40,034 --> 00:27:41,867 Е, вашето водно налягане е бездна. 700 00:27:41,868 --> 00:27:43,036 недейте 701 00:27:43,161 --> 00:27:45,497 не ме гледай Намерете водопроводчик. 702 00:27:45,498 --> 00:27:47,623 [Ребека] Нашите проблеми не сме ние. Това са нашите места. 703 00:27:47,624 --> 00:27:49,209 И така, ние търсим. 704 00:27:49,334 --> 00:27:50,418 [Тара] О! 705 00:27:50,543 --> 00:27:51,669 обичам това 706 00:27:51,795 --> 00:27:53,004 -Да! -Наздраве! 707 00:27:53,129 --> 00:27:54,589 -Наздраве. -[здрънчане на чаши] 708 00:27:54,714 --> 00:27:56,508 [Уолтър] Наздраве. 709 00:27:56,633 --> 00:28:01,471 [Силви] Е, това беше хазяинът ми. 710 00:28:01,472 --> 00:28:03,806 Сградата ни е наводнена и не могат да го поправят 711 00:28:03,807 --> 00:28:04,933 докато дъждът спре. 712 00:28:05,058 --> 00:28:06,108 [Елис] О, Боже мой. 713 00:28:06,109 --> 00:28:07,184 И така, къде ще отидеш? 714 00:28:07,185 --> 00:28:08,235 аз не знам 715 00:28:09,854 --> 00:28:13,233 о [смее се] разбира се 716 00:28:13,358 --> 00:28:14,984 Катастрофа с мен. 717 00:28:14,985 --> 00:28:16,110 наистина ли 718 00:28:16,111 --> 00:28:17,821 да 719 00:28:17,946 --> 00:28:19,656 -Благодаря ти, скъпа. -[кихи] 720 00:28:19,781 --> 00:28:20,831 благодаря 721 00:28:20,865 --> 00:28:22,409 Не смей да казваш на Хелън. 722 00:28:22,534 --> 00:28:23,827 [смях] 723 00:28:31,709 --> 00:28:35,380 Той се вмъкна кома през нощта. 724 00:28:35,505 --> 00:28:37,215 Може би опитайте да говорите с него? 725 00:28:41,219 --> 00:28:46,516 ? 726 00:28:46,641 --> 00:28:52,313 ? 727 00:28:52,439 --> 00:28:55,024 ? 728 00:28:55,150 --> 00:28:56,401 Здравей, тате. 729 00:28:58,611 --> 00:29:03,408 ? Защото никой не ми каза че ще бъда самотен? 730 00:29:03,533 --> 00:29:06,911 ? Дори ако така е по-добре? 731 00:29:07,036 --> 00:29:13,460 ?Не искам да се прибирам и да съм съвсем сам? 732 00:29:13,585 --> 00:29:19,215 ? Бъдете сами. ? 733 00:29:19,340 --> 00:29:23,428 За какво е твоята песен? 734 00:29:23,553 --> 00:29:26,347 Дори не е песен. Това е� 735 00:29:26,473 --> 00:29:29,350 просто настроение в този момент. 736 00:29:31,978 --> 00:29:36,608 Крис все още не е отговорил. 737 00:29:36,733 --> 00:29:38,693 Не го четете. 738 00:29:42,697 --> 00:29:45,950 съжалявам Влошавам ли го? 739 00:29:47,494 --> 00:29:50,747 Не, просто� 740 00:29:50,872 --> 00:29:52,207 не знам� 741 00:29:52,332 --> 00:29:53,382 Ария? 742 00:29:55,126 --> 00:29:56,176 Ария? 743 00:29:56,177 --> 00:29:57,294 -[Ария ахва] -Ария? 744 00:29:57,295 --> 00:29:58,345 [вратата се затваря] 745 00:29:59,339 --> 00:30:00,882 [гърмове] 746 00:30:01,007 --> 00:30:03,676 Скъпа, какво става? 747 00:30:04,803 --> 00:30:06,846 [Ария плаче] 748 00:30:06,971 --> 00:30:09,265 [Ария] Знаех, че трябваше взех теста! 749 00:30:09,390 --> 00:30:11,267 Боже мой Хей� 750 00:30:11,268 --> 00:30:12,434 всичко е наред 751 00:30:12,435 --> 00:30:13,728 Не, не, не� [плаче] 752 00:30:13,853 --> 00:30:14,903 всичко е наред 753 00:30:17,106 --> 00:30:19,025 хей 754 00:30:19,026 --> 00:30:21,652 Добре, значи вашият хирург е просто закъснявам от трафика. 755 00:30:21,653 --> 00:30:23,862 Има мокри пътища; има много катастрофи. 756 00:30:23,863 --> 00:30:26,573 О, толкова съм благодарен за това Спрях да ям в полунощ. 757 00:30:26,574 --> 00:30:28,408 Така че, чакай малко, така че това- това означава 758 00:30:28,409 --> 00:30:30,370 от който той идва Лонг Айлънд? 759 00:30:30,371 --> 00:30:32,955 Дали ще бъде изтощен когато ми прави операция? 760 00:30:32,956 --> 00:30:34,665 Ще се почувстваш по-добре когато го видиш. 761 00:30:34,666 --> 00:30:36,356 И ще се уверя той изскача 762 00:30:36,357 --> 00:30:37,459 в момента, в който пристигне, става ли? 763 00:30:37,460 --> 00:30:38,550 -[въздиша] Добре. -Добре. 764 00:30:40,338 --> 00:30:42,006 [Клеър] Добре� 765 00:30:42,131 --> 00:30:44,843 Хм, значи вашето време за вземане ще бъде натиснат. 766 00:30:44,968 --> 00:30:47,345 ъъъ 767 00:30:47,470 --> 00:30:49,013 искаше ли да те закарам 768 00:30:49,138 --> 00:30:51,933 Или, хм, е твоя� 769 00:30:52,058 --> 00:30:56,187 ъъ, приятелят ти идва ли? ъъъ 770 00:30:56,312 --> 00:30:58,523 Ъъъ Крис? 771 00:30:58,648 --> 00:31:02,485 Не, не, не е. Но, ъъъ 772 00:31:02,610 --> 00:31:03,990 Съжалявам, как разбрахте... 773 00:31:04,070 --> 00:31:10,076 Току що видях името й на листа за влизане и� 774 00:31:10,201 --> 00:31:14,163 Не можеш да ме виниш за любопитство. 775 00:31:14,289 --> 00:31:17,208 Ама да. аз ще те закарам 776 00:31:17,333 --> 00:31:20,503 Не, всичко е наред. Направил си достатъчно. 777 00:31:20,628 --> 00:31:22,318 Кой друг ще да те взема, Нейт? 778 00:31:28,261 --> 00:31:29,429 благодаря 779 00:31:29,554 --> 00:31:31,472 да 780 00:31:36,644 --> 00:31:40,106 [„Повтаряй до смъртта“ от Novo Amor играе] 781 00:31:40,231 --> 00:31:44,819 [мониторът бипка непрекъснато] 782 00:31:44,944 --> 00:31:47,113 The, хм� 783 00:31:47,238 --> 00:31:51,117 казва лекарят сърцето ти издава. 784 00:31:51,242 --> 00:31:56,623 И това е моят шанс да кажа� 785 00:31:56,748 --> 00:31:58,458 довиждане 786 00:32:02,337 --> 00:32:03,922 О, не знам как да направя това. 787 00:32:04,047 --> 00:32:07,008 Ъъъ 788 00:32:09,177 --> 00:32:13,348 Ако имахме повече време, щях� 789 00:32:13,473 --> 00:32:15,725 да те настигна в живота ми. 790 00:32:15,850 --> 00:32:19,646 Моята музикална кариера. 791 00:32:19,771 --> 00:32:24,275 Бих те попитал защо ти спря да ми говориш. 792 00:32:24,400 --> 00:32:27,820 Защо спря да ми говориш? 793 00:32:27,946 --> 00:32:30,698 Бях толкова ядосан ти не опита, 794 00:32:30,823 --> 00:32:34,577 и бях твърде упорит да те моля да говориш с мен. 795 00:32:36,746 --> 00:32:37,956 Ние просто сме твърде еднакви. 796 00:32:42,543 --> 00:32:45,463 Липсвахте ми толкова много, аз 797 00:32:45,588 --> 00:32:48,007 едва дишаше. 798 00:32:50,051 --> 00:32:51,344 Ти си моята друга половина. 799 00:32:52,845 --> 00:32:54,639 Това е истинско нещо. 800 00:32:54,764 --> 00:33:00,770 няма да търпя всякакви аргументи в противен случай. 801 00:33:00,895 --> 00:33:02,814 Знам това� 802 00:33:02,939 --> 00:33:05,191 всички неща Обичам себе си� 803 00:33:05,316 --> 00:33:12,115 моята независимост, и моите мнения� 804 00:33:12,240 --> 00:33:14,242 дори начина косата ми настръхва 805 00:33:14,367 --> 00:33:16,911 когато чуя нова песен� 806 00:33:17,036 --> 00:33:20,540 ти си 807 00:33:20,665 --> 00:33:25,628 Всички най-добри части от мен си ти. 808 00:33:25,753 --> 00:33:27,880 Ето защо никога няма да се разделим. 809 00:33:28,006 --> 00:33:32,343 ? Беше ли рай преди миг? 810 00:33:32,468 --> 00:33:35,638 ? О, почти го имах� ? 811 00:33:35,763 --> 00:33:38,975 Въпреки че бих предпочел да останеш. 812 00:33:39,100 --> 00:33:42,103 ? Имахме го почти� ? 813 00:33:42,228 --> 00:33:43,563 [смее се] 814 00:33:43,688 --> 00:33:47,108 Много ми се иска да си буден да ме чуеш да признавам това. 815 00:33:47,233 --> 00:33:49,277 Ти беше прав� 816 00:33:50,778 --> 00:33:52,530 Групата на Бен беше гадна. 817 00:33:52,655 --> 00:33:58,244 ?? 818 00:33:58,369 --> 00:34:02,206 ?? 819 00:34:02,331 --> 00:34:07,628 ?? 820 00:34:08,324 --> 00:34:12,591 [доктор] Успешно премахна тумора, 821 00:34:12,592 --> 00:34:14,927 но беше по-сложно отколкото очаквахме. 822 00:34:15,053 --> 00:34:18,139 Ъъъъ, значи се разпространява? 823 00:34:18,264 --> 00:34:20,516 Добре, тогава какво следва? 824 00:34:20,517 --> 00:34:22,392 Е, в краткосрочен план, ще се възстанови добре. 825 00:34:22,393 --> 00:34:24,394 Ще достигне нормален бял дроб капацитет за около два месеца, 826 00:34:24,395 --> 00:34:26,314 може би шест седмици. 827 00:34:26,439 --> 00:34:29,400 Дългосрочният план е повече агресивен химиотерапевтичен режим, 828 00:34:29,525 --> 00:34:31,360 евентуално друга операция. 829 00:34:31,486 --> 00:34:38,076 Бих искал също да проуча някои клинични изпитвания, но това- 830 00:34:38,201 --> 00:34:41,496 Стъпка по стъпка. 831 00:34:41,621 --> 00:34:43,247 благодаря 832 00:34:46,626 --> 00:34:51,297 [трогателна музика] 833 00:34:51,422 --> 00:34:52,840 ? 834 00:34:52,965 --> 00:34:54,015 [въздишка] 835 00:34:54,133 --> 00:34:58,012 ? 836 00:34:58,137 --> 00:35:03,559 ? 837 00:35:03,684 --> 00:35:08,439 ? 838 00:35:08,564 --> 00:35:12,068 ? 839 00:35:12,193 --> 00:35:15,738 ? 840 00:35:17,281 --> 00:35:23,037 ? 841 00:35:23,162 --> 00:35:25,581 Късмет на дъгата, знаеш ли 842 00:35:25,706 --> 00:35:27,041 Ооо, хайде да си направим селфи! 843 00:35:28,626 --> 00:35:30,711 Чувствайте се сякаш ще го направим искам това един ден. 844 00:35:33,381 --> 00:35:35,071 -[щракване на камерата] -[и двамата се смеят] 845 00:35:35,091 --> 00:35:38,219 ["Това е нещото" от свирене на Финк 846 00:35:38,344 --> 00:35:41,722 ? 847 00:35:41,848 --> 00:35:44,725 ? Стъмни се и става ли студено? 848 00:35:44,851 --> 00:35:47,645 ? И нощите стават ли дълги? 849 00:35:47,770 --> 00:35:49,230 ? 850 00:35:49,355 --> 00:35:53,067 ? И аз не знам ако изобщо забелязвате� ? 851 00:35:53,192 --> 00:35:54,819 о 852 00:35:54,944 --> 00:35:59,282 ? Че отдавна ме няма, скъпа? 853 00:35:59,407 --> 00:36:01,033 ? Отдавна ли ме няма? 854 00:36:01,159 --> 00:36:04,412 ? 855 00:36:04,537 --> 00:36:07,373 ? И нещата които ни разделят? 856 00:36:07,498 --> 00:36:11,586 ? Да ме запазиш жив? 857 00:36:11,711 --> 00:36:14,589 ? Нещата които ме държат жив? 858 00:36:14,714 --> 00:36:16,924 ? Дръж ме сам? 859 00:36:17,049 --> 00:36:18,759 [Kris] О, хубаво. 860 00:36:18,885 --> 00:36:22,722 ? 861 00:36:22,847 --> 00:36:29,353 ? 862 00:36:29,478 --> 00:36:31,772 ? Това е нещото� ? 863 00:36:32,940 --> 00:36:34,442 [смее се] 864 00:36:34,567 --> 00:36:36,485 ? 865 00:36:36,611 --> 00:36:37,778 ? Това е нещото? 866 00:36:37,904 --> 00:36:41,282 ? 867 00:36:41,407 --> 00:36:45,745 ? Не знам дали ти забелязвате ли нещо липсващо? 868 00:36:45,870 --> 00:36:48,414 ? 869 00:36:48,539 --> 00:36:50,708 ? Като листата по дърветата? 870 00:36:50,833 --> 00:36:53,753 ? Или дрехите ми по целия под? 871 00:36:53,878 --> 00:36:55,171 ? 872 00:36:55,296 --> 00:36:57,215 [чука на вратата долу] 873 00:36:57,340 --> 00:36:59,842 ? �ако дори забележете изобщо� ? 874 00:36:59,967 --> 00:37:02,595 [чука на вратата] 875 00:37:02,720 --> 00:37:03,804 [въздишка] 876 00:37:03,930 --> 00:37:06,140 ? 877 00:37:06,265 --> 00:37:08,476 [чука на вратата] 878 00:37:10,102 --> 00:37:11,437 Използвайте зумера. 879 00:37:11,562 --> 00:37:14,982 Не чукайте вратата надолу, моля. 880 00:37:15,107 --> 00:37:17,860 [чука на вратата] 881 00:37:17,985 --> 00:37:19,487 здравей 882 00:37:19,612 --> 00:37:21,422 Вкарах те. какъв е проблемът 883 00:37:21,489 --> 00:37:24,825 Ъъъ, зумерът беше счупен от години. 884 00:37:24,951 --> 00:37:27,036 В апартамент номер 2 ли си? 885 00:37:27,161 --> 00:37:31,999 ? 886 00:37:32,124 --> 00:37:37,672 ? 887 00:37:37,797 --> 00:37:42,468 ? 888 00:37:50,518 --> 00:37:53,229 [Уолтър] „Места, които бихте искали да пътувам най-много"� 889 00:38:00,319 --> 00:38:03,072 Не, не мога да направя това. 890 00:38:04,657 --> 00:38:05,950 О, стреляй� 891 00:38:07,368 --> 00:38:09,704 Не е за мен. 892 00:38:09,829 --> 00:38:12,081 [пиукане] 893 00:38:12,206 --> 00:38:13,708 Не- не, не, не. 894 00:38:13,833 --> 00:38:15,251 Не, не, не. Уау, уау. 895 00:38:15,376 --> 00:38:16,544 хей не Не, изтрий. 896 00:38:16,669 --> 00:38:18,462 Не, спри. не, не 897 00:38:18,587 --> 00:38:20,089 Изтрий, изтрий. 898 00:38:23,634 --> 00:38:24,844 Уау! 899 00:38:24,845 --> 00:38:27,053 ["Прекъсната бяла линия" от Крис Делмхорст играе] 900 00:38:27,054 --> 00:38:30,016 Ммм! добре� 901 00:38:30,141 --> 00:38:35,354 Ти си доста сладък, Уолтър. [смее се] 902 00:38:36,439 --> 00:38:38,065 Ааа... 903 00:38:38,190 --> 00:38:40,568 ? 904 00:38:40,693 --> 00:38:42,194 О, добре. 905 00:38:42,320 --> 00:38:46,157 ? �когато новините дойде от небето? 906 00:38:46,282 --> 00:38:49,035 ? Взехте "докато се срещнем отново"? 907 00:38:49,160 --> 00:38:52,913 ? И го обърна на "довиждане"? 908 00:38:53,039 --> 00:38:55,374 ? И аз се надявам на това няма ли да почиваш в мир? 909 00:38:55,375 --> 00:38:57,751 ? Защото това би ви отегчило право на сълзи� ? 910 00:38:57,752 --> 00:39:00,463 толкова се радвам да те видя 911 00:39:00,464 --> 00:39:02,422 ? Винаги си правил най-богатата гощавка� ? 912 00:39:02,423 --> 00:39:05,176 [Клеър] Помниш ли за какво говорихме? 913 00:39:05,301 --> 00:39:08,220 Как да прегърнем татко сега? 914 00:39:08,346 --> 00:39:09,396 да 915 00:39:10,931 --> 00:39:13,225 Благодаря ти за прегръдката ми. 916 00:39:13,351 --> 00:39:18,105 ? Ти и аз и любовта направихме три на прекъсната бяла линия ? 917 00:39:18,230 --> 00:39:22,109 ? 918 00:39:22,234 --> 00:39:23,284 [въздишка] 919 00:39:23,402 --> 00:39:25,780 ? 920 00:39:25,905 --> 00:39:29,033 ? Е, тази нощ беше дълга, имаше ли още една песен? 921 00:39:29,158 --> 00:39:33,037 ? И тогава бяхме на път? 922 00:39:33,162 --> 00:39:35,873 ? шофиране бавно, няма къде да отида? 923 00:39:35,998 --> 00:39:38,626 ? И нищо повече за казване? 924 00:39:38,751 --> 00:39:42,463 ? И дъждът заваля около тази кола? 925 00:39:42,588 --> 00:39:46,258 ? Както бяхме под морето? 926 00:39:46,384 --> 00:39:49,053 ? Защото на задната седалка, почти да се удавя? 927 00:39:49,178 --> 00:39:52,306 ? Държиш се за мен? 928 00:39:52,431 --> 00:39:55,643 ? Беше ли почти добре? 929 00:39:55,768 --> 00:39:59,480 ? Ти беше почти мой? 930 00:39:59,605 --> 00:40:02,441 ? И от град до град преследвахме го? 931 00:40:02,566 --> 00:40:06,612 ? Надолу по прекъснатата бяла линия? 932 00:40:06,737 --> 00:40:08,864 ? Гледайки в очите ти? 933 00:40:08,989 --> 00:40:11,951 ? Беше точно като гледайки слънцето� ? 934 00:40:11,952 --> 00:40:13,952 [Съобщение] Внимание пътници� 935 00:40:13,953 --> 00:40:16,288 ? Винаги мислех че ще ослепея? 936 00:40:16,414 --> 00:40:19,083 ? Или в крайна сметка всичко е отменено? 937 00:40:19,208 --> 00:40:22,962 ? И в крайна сметка Извърнах лицето си? 938 00:40:23,087 --> 00:40:24,964 ? От където блестеше толкова светло� ? 939 00:40:25,089 --> 00:40:27,341 [телефон бръмчи] 940 00:40:27,466 --> 00:40:29,802 ? Сега се събуждам в цялата тази тъмнина? 941 00:40:29,927 --> 00:40:34,807 ? Плаче за малко от твоята светлина? 942 00:40:34,932 --> 00:40:39,103 ?? 943 00:40:39,228 --> 00:40:44,650 ?? 944 00:40:44,775 --> 00:40:49,196 ?? 945 00:40:49,321 --> 00:40:55,119 ?? 946 00:40:55,244 --> 00:40:58,038 [неясно съобщение] 947 00:40:58,164 --> 00:41:00,082 ?? 948 00:41:00,207 --> 00:41:03,377 ? Беше ли почти добре? 949 00:41:03,502 --> 00:41:07,047 ? Ти беше почти мой? 950 00:41:07,173 --> 00:41:10,009 ? Но ден след ден ти се изплъзна? 951 00:41:10,134 --> 00:41:14,013 ? Надолу по прекъснатата бяла линия? 952 00:41:14,138 --> 00:41:17,725 ? Бяхме ти и аз и любовта направи три? 953 00:41:17,850 --> 00:41:19,290 Слушате ли нещо добро? 954 00:41:24,565 --> 00:41:30,237 ?? 955 00:41:30,362 --> 00:41:36,452 ?? 956 00:41:36,577 --> 00:41:42,374 ?? 957 00:41:42,500 --> 00:41:47,129 ?? 958 00:41:47,254 --> 00:41:49,089 ?? 959 00:41:49,139 --> 00:41:53,689 Ремонт и синхронизация от Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0